• Bienvenue
  • La mission
  • 2017-2018
    • Territoires
    • SuperSuper
    • Eve 2050
    • Festival Quartiers Danses
    • Betroffenheit
    • Lamelles
    • Running Piece
    • anOther
    • Viriditas
    • Résistances plurielles
    • Festival Air
    • MCC 2017
    • Whip
    • BOP
    • Les danses de mai 2017
    • Cocons somatiques
    • Ginette Laurin
    • Symphonie 5.1
    • 15 X La Nuit
    • Sylvain Émard
    • Daina Ashbee
    • Sensorialité
    • MDLSX
    • Lina Cruz
    • 9
    • Mille Batailles
    • Margie Gillis
    • Coups de coeur
    • Gigue in the dark
    • Folk-s
    • Animal triste
    • Untied Tales
  • Archives
    • 2016 >
      • Cru d'automne
      • 7 doigts de la main
      • Virginie Brunelle
      • Faille : deux corps sur le comptoir, Shudder et Untamed
      • ENC
      • Par le chas de l'aiguille
    • Articles/Critiques 2015 >
      • Bianco su Bianco
      • Catherine Gaudet
      • Les danses de la mi-chemin 2015
      • Bagne
      • Triptyque
      • Situations
      • Castonguay-Turner
      • Margie Gillis
      • Le cinquième hiver
      • Québec Danse 2015
      • Paradoxe Mélodie
      • Alan Lake
      • Would
      • 6e Biennale de gigue
      • ICKamsterdam
      • Cabaret Gravel
      • So Blue
      • m¡longa
      • Dana Gingras
      • Le chemin des passes dangereuses
      • Ce n'est pas la fin du monde
      • Ah Ha
      • Ballet BC
    • Articles/Critiques 2014 >
      • 100Lux 2014
      • Sans Lactose
      • Infinity Doughnut
      • 6,3 Évanouissements
      • Le délire domestique
      • Hors JE
      • elsewhere
      • Danses Buissonnières 2014-2015
      • NCS L'abri
      • ENC Morphée
      • Interlope
      • Lucie Grégoire
      • Québec Danse 2014
      • Home
      • Norman
      • Vue sur la relève
      • Songs of The Wanderers
      • Mayday remix
      • EMMAC Terre marine
      • Abraham.In.Motion
      • La Grande Fente
      • Wayne McGregor - Random Dance
      • Me So You So Me
      • Fault Lines
      • Duos pour corps et instruments
    • Articles 2013 >
      • La Otra Orilla
      • Lisbeth Gruwez
      • Bouge d'ici 2013
      • Danse K par K
      • FMCD
      • FLUIDE
      • José Navas/Compagnie Flak
      • Carte Blanche
      • T.r.a.s.h.
      • Van Grimde Corps Secrets
      • Goodbye
      • Bigico
      • Margie Gillis
      • Sinha Danse
      • Québec Danse
      • When We Were Old
      • Circuit-Est Bénéfice
      • Burrows-Fargion
      • Agora-Montréal Danse
      • FTA - Levée des conflits
      • FTA - Birds With Skymirrors
      • Festival Fringe 2013
      • PLOMB - Virginie Brunelle
      • 50e Place des Arts
      • Saison Danse Danse
      • Salves
      • Liklik Pik
      • Running Sushi
      • Je ne tomberai pas
      • Prismes
      • Hiver
      • Henri Michaux - Gymnopédies
      • Quotient Empirique
      • EDCMTL Cru d'automne
    • Critiques 2013 >
      • Pleasure Dome
      • Discovery Bal
      • Tératome
      • Bleu-Vert-Rouge
      • Humanity Project
      • Le recours aux forêts
    • Articles 2012 >
      • EDCM 2e
      • Aurélie Pedron
      • Prix de la danse 2011-2012
      • Prima Danse
      • Nicolas Cantin
      • CINARS
      • Segal Centre - Frédérick Gravel
      • Escales Improbables
      • Zone Homa - 8 août
      • Zone Homa
      • Piss in the Pool
      • Tangente 2012-2013
      • Danse-Cité
      • Bancs d'essai internationaux
      • 25 ans Circuit-Est
      • DansEmotion 2012
      • Theatre Junction Grand
      • Finzi Pasca
      • Danse Danse
      • Troupe Lô
      • Tourmente
      • Acéphales - Sliding
      • Soeurs Schmutt
      • Intento
      • Halls - Hunter
      • Rencontres FTA
      • Scary Tales
      • In Limbo
      • Marc Boivin
      • Straight Right
      • Dell'Ava / Nuskind-Oder
      • Dominique Porte
      • Bouge d'ici Cabaret
      • 14 Lieux - Tangente
      • Sinha Danse
      • Bouge d'ici 2012
    • Critiques 2012 >
      • EDCM 3e année
      • Timber !
      • Danses Buissonnières 2012
      • Germain - Ferron
      • Liens et lieux VIII
      • Stage 2012
      • Projet Harlequin
      • Tao Dance Theater
      • Perreault - Brooks
      • Aszure Barton
      • Fortier
      • Charmaine Leblanc
      • Anne Plamondon
      • Boulanger - Grant
      • Frédérick Gravel
      • Hofesh Shechter
      • 7 doigts de la main
      • Marc Boivin
      • Benoît Lachambre
      • Kidd Pivot
      • 100Lux
      • BJM
      • Daniel Léveillé
      • Cirque Éloize
      • Manuel Roque
      • Ta douleur
      • Cas Public
      • 1.2.3. les pieds dans l'eau
      • Recycled Instances - On sait jamais deux
      • 4QUART
      • EDCM - Finissants 2012
      • EDCM - 1re & 2e année
      • Bancs d'essai
      • Sarah Chase
      • Kiss & Cry
      • Hiroaki Umeda
      • Compagnie Käfig
      • Créations Ozar
      • Lucy Lost Her Heart
      • Crystal Pite
      • Atypique
      • Victor et Rémi
      • Deborah Dunn
      • Sliding - Acéphales
      • Petites Pièces de Poche
      • Hunter - Halls
      • Batsheva
      • Nora Chipaumire
      • Lisbeth Gruwez
      • Scary Tales
      • Straight Right
      • Merry Age
      • Dell'Ava / Nuskind-Oder
      • George Stamos
      • Pigeons International
      • Je - Dominique Porte
      • Montréal Danse
      • Martin Messier
      • Akram Khan
      • L'Espace Commun
      • Mandala Sitù
      • José Navas
    • Articles 2011 >
      • Fields in Motion
      • Collectif NOES
      • So There's This Girl
      • PRIX DE LA DANSE
      • Mélanie Demers
      • 4Quart
      • Bouge de là
      • Ils dansent
      • RQD en action
    • Critiques 2011 >
      • Cru d'automne 2011
      • Nyau
      • Liens et lieux
      • Stage
      • Manijeh Ali
      • Junkyard/Paradise
      • Peter Trosztmer
      • Marie Chouinard
      • Namasya
      • Pharmakon
      • As Yet Untitled
      • Gamaka
      • Soeurs Laurier
      • In Between
      • Grand Poney
      • Tony Chong
      • Estelle Clareton
      • Cas Public
      • Bras de plomb
      • The Bog Forest
      • Passages
      • Jusqu'au silence
      • 30x30
      • Imprudanses
      • Relay
      • Boulanger - Grant
      • Boulanger - Grant
      • Sullivan-Tremblay...
      • Sylvain Émard
      • Nyata Nyata
      • Grégoire - Pauwels
      • Portraits - Soul
      • Ballet de ruelle
      • Buissonnières
      • Lucie Grégoire
  • Spectacles à venir!
  • Bios collaboratrices
    • Mandana Anahita
    • Annick Taillon
    • Dominique Thomas
  • Danse Intégrée
  • Danse Jeunesse
  • Annonces
  • Soutenez la danse
  • Contactez-nous
Danse Nouvelles Montréal - Dance News Montreal

Le Québec rencontre l'Italie
22 avril 2013
Article du spectacle When We Were Old (Emmanuel Jouthe/Chiara Frigo) présenté par l'Agora de la danse et Tangente.
- Oliver Koomsatira

Picture
Photo © Vanessa Forget
La saison 2012-2013 est marquée par de grands efforts collaboratifs entre les différents organismes et artistes de la danse contemporaine montréalaise. Un bon exemple de ce phénomène est sans doute ce qu'on retrouve chez When We Were Old. Ce spectacle est à la fois un partenariat entre les chorégraphes-danseurs Emmanuel Jouthe et Chiara Frigo ainsi qu'une co-présentation de la part des diffuseurs Agora de la danse et Tangente. Danse Nouvelle Montréal eut l'opportunité de demander quelques questions au chorégraphe Emmanuel Jouthe pour en savoir plus sur cette oeuvre originale.

En premier lieu, nous lui avons demandé comment il avait rencontré la chorégraphe italienne Chiara Frigo et comment ils en sont venus à travailler ensemble. « Chiara et moi nous sommes rencontrés dans le cadre du projet Triptyque initié par Circuit-Est centre chorégraphique. Un échange entre trois chorégraphes originaires du Québec, de l'Italie et de la Colombie-Britannique. Il y avait une belle chimie entre nous. Nous avons décidé de pousser plus loin cette rencontre et de co-créer ensemble. »

Évidemment, qui dit collaboration dit compromis, et lorsque des créateurs à la démarche divergente se mettent à travailler ensemble, il se peut qu'il y ait des opinions assez différentes face au même projet. Comment est-ce que les deux chorégraphes ont donc trouvé le processus? « La co-création apporte son lot de défi ! Cela nécessite beaucoup de temps. Nous n'avons jamais cherché un accord, c'est pourquoi nous nous sommes sentis pendant une longue période dans un territoire totalement inconnu, où de nombreuses idées et propositions ont émergées et immédiatement disparues. Je dirais que cela nous a assurément permis d’approfondir nos démarches personnelles en allant puiser dans la différence que nous suggérait notre interaction. »

Qu'en est-il du spectacle? L'oeuvre s’inspire d’une histoire apprise lors d’une visite guidée à Vancouver : une forêt est transformée en une ville et, à son tour, une station d’essence abandonnée dans cette ville est reconvertie en parc public. Cette histoire particulière est le point de départ d’une recherche sur la dynamique de déconstruction et de reconstruction et la façon dont le primitif et l’organique dialoguent avec l’urbain. Liées par l'environnement sonore de Laurent Maslé, ces deux physicalités singulières, issus de cultures apparemment éloignées l'une de l'autre donnent naissance à une poésie nouvelle, un langage hybride d'une richesse insoupçonnée. Dans les propres mots du chorégraphe, leur recherche s'est attardée au concept du renouvellement : « nous nous sommes plutôt questionnés sur l'ancien qui laisse place au nouveau, révélé à travers plusieurs strates temporelles comme des villes anciennes qui avaient en dessous d’elles plusieurs niveaux. »

Suite à cette collaboration, le directeur artistique de Danse Carpe Diem nous révèle ce qui est à son agenda pour sa compagnie : « Il y a beaucoup de projets dans le collimateur pour Danse Carpe Diem/Emmanuel Jouthe. When We Were Old sera présentée le 29 avril 2013 au Dance Center à Vancouver et en 2014 en Italie. » Qui n'apprécie pas une petite tournée au Canada et en Europe? Faites vite, il n'y a que trois représentations en ville du 24 au 26 avril à 20h à l'Agora de la danse. À noter que le public pourra s'entretenir avec les chorégraphes le 25 avril après la représentation. Un moment privilégié pour en savoir plus sur leur processus. Pour plus de détails sur le spectacle, visitez le site web de l'Agora de la danse. http://www.agoradanse.com/fr/spectacles/2013/when-we-were-old

SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK ! 
Powered by Create your own unique website with customizable templates.