Le Québec rencontre l'Italie
22 avril 2013
Article du spectacle When We Were Old (Emmanuel Jouthe/Chiara Frigo) présenté par l'Agora de la danse et Tangente.
- Oliver Koomsatira
Photo © Vanessa Forget
La saison 2012-2013 est marquée par de grands efforts collaboratifs entre les différents organismes et artistes de la danse contemporaine montréalaise. Un bon exemple de ce phénomène est sans doute ce qu'on retrouve chez When We Were Old. Ce spectacle est à la fois un partenariat entre les chorégraphes-danseurs Emmanuel Jouthe et Chiara Frigo ainsi qu'une co-présentation de la part des diffuseurs Agora de la danse et Tangente. Danse Nouvelle Montréal eut l'opportunité de demander quelques questions au chorégraphe Emmanuel Jouthe pour en savoir plus sur cette oeuvre originale.
En premier lieu, nous lui avons demandé comment il avait rencontré la chorégraphe italienne Chiara Frigo et comment ils en sont venus à travailler ensemble. « Chiara et moi nous sommes rencontrés dans le cadre du projet Triptyque initié par Circuit-Est centre chorégraphique. Un échange entre trois chorégraphes originaires du Québec, de l'Italie et de la Colombie-Britannique. Il y avait une belle chimie entre nous. Nous avons décidé de pousser plus loin cette rencontre et de co-créer ensemble. »
Évidemment, qui dit collaboration dit compromis, et lorsque des créateurs à la démarche divergente se mettent à travailler ensemble, il se peut qu'il y ait des opinions assez différentes face au même projet. Comment est-ce que les deux chorégraphes ont donc trouvé le processus? « La co-création apporte son lot de défi ! Cela nécessite beaucoup de temps. Nous n'avons jamais cherché un accord, c'est pourquoi nous nous sommes sentis pendant une longue période dans un territoire totalement inconnu, où de nombreuses idées et propositions ont émergées et immédiatement disparues. Je dirais que cela nous a assurément permis d’approfondir nos démarches personnelles en allant puiser dans la différence que nous suggérait notre interaction. »
Qu'en est-il du spectacle? L'oeuvre s’inspire d’une histoire apprise lors d’une visite guidée à Vancouver : une forêt est transformée en une ville et, à son tour, une station d’essence abandonnée dans cette ville est reconvertie en parc public. Cette histoire particulière est le point de départ d’une recherche sur la dynamique de déconstruction et de reconstruction et la façon dont le primitif et l’organique dialoguent avec l’urbain. Liées par l'environnement sonore de Laurent Maslé, ces deux physicalités singulières, issus de cultures apparemment éloignées l'une de l'autre donnent naissance à une poésie nouvelle, un langage hybride d'une richesse insoupçonnée. Dans les propres mots du chorégraphe, leur recherche s'est attardée au concept du renouvellement : « nous nous sommes plutôt questionnés sur l'ancien qui laisse place au nouveau, révélé à travers plusieurs strates temporelles comme des villes anciennes qui avaient en dessous d’elles plusieurs niveaux. »
Suite à cette collaboration, le directeur artistique de Danse Carpe Diem nous révèle ce qui est à son agenda pour sa compagnie : « Il y a beaucoup de projets dans le collimateur pour Danse Carpe Diem/Emmanuel Jouthe. When We Were Old sera présentée le 29 avril 2013 au Dance Center à Vancouver et en 2014 en Italie. » Qui n'apprécie pas une petite tournée au Canada et en Europe? Faites vite, il n'y a que trois représentations en ville du 24 au 26 avril à 20h à l'Agora de la danse. À noter que le public pourra s'entretenir avec les chorégraphes le 25 avril après la représentation. Un moment privilégié pour en savoir plus sur leur processus. Pour plus de détails sur le spectacle, visitez le site web de l'Agora de la danse. http://www.agoradanse.com/fr/spectacles/2013/when-we-were-old
En premier lieu, nous lui avons demandé comment il avait rencontré la chorégraphe italienne Chiara Frigo et comment ils en sont venus à travailler ensemble. « Chiara et moi nous sommes rencontrés dans le cadre du projet Triptyque initié par Circuit-Est centre chorégraphique. Un échange entre trois chorégraphes originaires du Québec, de l'Italie et de la Colombie-Britannique. Il y avait une belle chimie entre nous. Nous avons décidé de pousser plus loin cette rencontre et de co-créer ensemble. »
Évidemment, qui dit collaboration dit compromis, et lorsque des créateurs à la démarche divergente se mettent à travailler ensemble, il se peut qu'il y ait des opinions assez différentes face au même projet. Comment est-ce que les deux chorégraphes ont donc trouvé le processus? « La co-création apporte son lot de défi ! Cela nécessite beaucoup de temps. Nous n'avons jamais cherché un accord, c'est pourquoi nous nous sommes sentis pendant une longue période dans un territoire totalement inconnu, où de nombreuses idées et propositions ont émergées et immédiatement disparues. Je dirais que cela nous a assurément permis d’approfondir nos démarches personnelles en allant puiser dans la différence que nous suggérait notre interaction. »
Qu'en est-il du spectacle? L'oeuvre s’inspire d’une histoire apprise lors d’une visite guidée à Vancouver : une forêt est transformée en une ville et, à son tour, une station d’essence abandonnée dans cette ville est reconvertie en parc public. Cette histoire particulière est le point de départ d’une recherche sur la dynamique de déconstruction et de reconstruction et la façon dont le primitif et l’organique dialoguent avec l’urbain. Liées par l'environnement sonore de Laurent Maslé, ces deux physicalités singulières, issus de cultures apparemment éloignées l'une de l'autre donnent naissance à une poésie nouvelle, un langage hybride d'une richesse insoupçonnée. Dans les propres mots du chorégraphe, leur recherche s'est attardée au concept du renouvellement : « nous nous sommes plutôt questionnés sur l'ancien qui laisse place au nouveau, révélé à travers plusieurs strates temporelles comme des villes anciennes qui avaient en dessous d’elles plusieurs niveaux. »
Suite à cette collaboration, le directeur artistique de Danse Carpe Diem nous révèle ce qui est à son agenda pour sa compagnie : « Il y a beaucoup de projets dans le collimateur pour Danse Carpe Diem/Emmanuel Jouthe. When We Were Old sera présentée le 29 avril 2013 au Dance Center à Vancouver et en 2014 en Italie. » Qui n'apprécie pas une petite tournée au Canada et en Europe? Faites vite, il n'y a que trois représentations en ville du 24 au 26 avril à 20h à l'Agora de la danse. À noter que le public pourra s'entretenir avec les chorégraphes le 25 avril après la représentation. Un moment privilégié pour en savoir plus sur leur processus. Pour plus de détails sur le spectacle, visitez le site web de l'Agora de la danse. http://www.agoradanse.com/fr/spectacles/2013/when-we-were-old